서울대병원, 병원 최초 실시간 문자통역 소프트웨어 도입

문자 통역 내용 다른 화면서 볼 수 있는 '채널링' 기능 탑재

페이스북 트위터 밴드 카카오스토리

33333.jpg

 

서울대병원은 지난해부터 '모두가 차별 없이 건강할 권리'를 누릴 수 있도록 장애인, 노약자의 의료접근성 증진을 위해 '장벽없는 병원 프로젝트'를 진행해 왔다.

 
그 일환으로 병원 최초로 도입한 '소보로'는 인공지능 기반 실시간 문자통역 소프트웨어로 '소리를 보는 통로'라는 뜻의 ㈜소리를보는통로와 서울대병원이 공동 개발한 서비스다.

 
서울대병원은 최첨단 시스템을 갖춘 대한외래를 개원하며 청각장애인의 의료접근성을 높이기 위해 '소보로'가 탑재된 태블릿 PC를 도입해 청각장애인들과 난청환자들이 보다 편안한 진료를 볼 수 있게 돕고 있다.

 
특히 이비인후과 외래에는 청각장애인을 위한 실시간 자막 서비스가 운용 중에 있으며, 환자와의 소통이 많은 수납 창구와 검사실에도 배치돼 운영 중에 있다.

 
'소보로'는 청각장애인 소통 지원을 위한 실시간 문자통역 기능은 물론, 청각장애인이 본인의 의사를 전달할 수 있도록 필담 입력 기능을 지원해 원활한 양방향 소통을 가능케 해 준다. 또한 문자 통역 내용을 다른 화면에서 원격으로 볼 수 있는 '채널링' 기능이 탑재돼 있어 의료진과 환자 간 의사소통에 도움이 될 것으로 기대된다.

 
권용진 서울대병원 공공보건의료사업단장은 "모든 사람이 차별 없이 병원을 이용할 수 있도록 의료 접근성을 높이는 것이야말로 서울대병원이 추구하는 공공의료의 핵심가치"라며, "이번 실시간 문자통역 소프트웨어도 그 일환 중 하나다"고 말했다.

<ⓒ 2019 메디파나뉴스, 무단 전재 및 배포 금지>
'대한민국 의약뉴스의 중심' 메디파나뉴스
페이스북 트위터 밴드 카카오스토리 이메일 기사목록 인쇄
기사속보

이 분야 주요기사

독자의견
메디파나 클릭 기사
  1. 1 "마이헬스데이터, 삼성화재 포함..의료영리화 추진"
  2. 2 "암환자는 치료가 필요한 중증환자, 경증환자 아니다"
  3. 3 [기획] 서울권 신규병원 대격돌, 이대서울 vs 은평성모
  4. 4 '효과' 있는데 왜?‥허가초과요법 '사각지대' 놓고 깊은 한숨
  5. 5 병원약사 비중↑ '환자안전법'‥국회통과 적극 지원
  6. 6 변비 치료신약 '아미티자', 미국 허가 13년 만에 국내 상륙
  7. 7 진해거담제 개량신약 `레보틱스CR서방` 삼성서울병원 입성
  8. 8 급성기와 만성기 사이 그 어딘가‥재활 인증기준 적정선은?
  9. 9 재활의료기관 인증기준 공청회‥"회복기 재활 특성 반영"
  10. 10 혁신신약 특허심사 빨라진다… 규제혁신 대상 반영
독자들이 남긴 뉴스댓글
포토
블로그
등록번호 : 서울아 00156 등록일자 : 2006.01.04 제호 : 메디파나뉴스 발행인 : 조현철 발행일자 : 2006.03.02 편집인:김재열 청소년보호책임자:최봉선
(07207)서울특별시 영등포구 양평로21가길 19, B동 513호(양평동 5가 우림라이온스벨리) TEL:02)2068-4068 FAX:02)2068-4069
Copyright⒞ 2005 Medipana. ALL Right Reserved